1
00:00:10,559 --> 00:00:13,360
ken ken

2
00:01:15,250 --> 00:01:16,650
Trugarez.

3
00:02:01,680 --> 00:02:03,340
Kare wa watashi no otto.

4
00:02:04,200 --> 00:02:09,419
Evit se, oto rashii koto wa nani
hitotsu shita koto ga nai.

5
00:02:10,740 --> 00:02:15,120
Sore wo shouchi de, kokudou no otoko to
issho ni natta.

6
00:02:16,840 --> 00:02:23,520
San kagetsu mae, kumi doushi no kousou
de, otto wa aite no

7
00:02:23,520 --> 00:02:24,600
kumi -cho wo koroshi.

8
00:02:26,300 --> 00:02:29,340
Watashi evit kono chiisana machi e nigete
kita.

9
00:02:31,660 --> 00:02:38,660
Ima mo otto wa ippo mo soto ni dezu,
kono kabikusai heya de zutto mi

10
00:02:38,660 --> 00:02:39,740
o hizomet iru.

11
00:03:03,080 --> 00:03:04,280
Misako, skuilhit anezhañ.

12
00:03:07,000 --> 00:03:08,340
Graet em eus anezhañ ur pennadig zo.

13
00:03:10,140 --> 00:03:11,079
Mat eo.

14
00:03:11,080 --> 00:03:12,080
Skuilhit anezhañ.

15
00:03:38,800 --> 00:03:39,800
Ya.

16
00:12:27,210 --> 00:12:28,210
N'ouzon ket.

17
00:12:59,340 --> 00:13:01,800
Mont a ri d'an toull-bac'h betek ma
dont da vezañ ur yobo -yobo.

18
00:13:02,140 --> 00:13:03,720
Ha c'hwi a laka ac'hanon da vezañ ur yobo
-yobo?

19
00:13:04,740 --> 00:13:07,700
Un diskiant out.

20
00:13:08,920 --> 00:13:09,920
Misako.

21
00:13:12,920 --> 00:13:15,540
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ?

22
00:13:16,420 --> 00:13:17,420
Dilec'hiañ muioc'h.

23
00:16:10,990 --> 00:16:12,650
Emgav ar wech a zeu.

24
00:17:30,150 --> 00:17:31,150
Mankout a ra deoc'h.

25
00:34:36,110 --> 00:34:37,110
Uh.

26
00:36:37,070 --> 00:36:38,430
Lakaet em eus arc'hant er serviedenn eno.

27
00:37:20,010 --> 00:37:24,710
Soto ni derarenai otto ni fujiu na omoi
wa sasetakunai.

28
00:37:26,030 --> 00:37:29,030
Sukoshi demo rakuni shiteagetai.

29
00:39:07,950 --> 00:39:09,170
C'hoant am eus da vezañ laouen.

30
00:40:54,190 --> 00:40:55,190
Petra eo?

31
00:40:56,650 --> 00:40:58,170
Ober a ran un tamm gant ma breur.

32
00:40:58,390 --> 00:40:59,730
Aet eo d'e labour dija.

33
00:41:00,970 --> 00:41:01,970
Gwelet a ran.

34
00:41:14,750 --> 00:41:17,030
Ma 'z eo diwar-benn an arc'hant, ne dalvez ket da c'houlenn
me.

35
00:41:18,230 --> 00:41:20,770
Ouzhpenn-se, lavaret en deus ne breste ket dit
arc'hant ken.

36
00:41:22,330 --> 00:41:23,350
Gwelet a ran.

37
00:42:25,190 --> 00:42:26,670
Ne gredan ket. Dont a ra da deñvalijenn.

38
00:42:27,730 --> 00:42:34,570
Mont a raimp ?

39
00:42:34,570 --> 00:42:35,570
ti?

40
00:42:56,460 --> 00:42:57,460
Piv oc'h-c'hwi?

41
00:43:47,230 --> 00:43:48,230
Gouzout a rez petra a lavaront, nann ?

42
00:49:43,740 --> 00:49:45,460
Arabat spontañ.

43
00:50:10,570 --> 00:50:16,390
Oto toi kyou da onnaji you ni yatte
kite, kono otoko ni muri yari okita

44
00:50:18,010 --> 00:50:22,790
Nando mo koban da kedo, kare ne goin sa
ma makete shimatta.

45
00:50:24,070 --> 00:50:29,950
Sono arappoi kare no seksu, sando me no
seksu.

46
00:50:45,240 --> 00:50:46,240
Arabat sellout ouzhin.

47
00:53:35,400 --> 00:53:36,400
Gleb e vi koulskoude.

48
00:53:37,080 --> 00:53:38,080
Aes eo deoc'h bezañ gleb.

49
01:02:40,780 --> 01:02:44,280
Kare no arappoi seksu ni koufun shite
shimatta watashi.

50
01:02:45,140 --> 01:02:49,780
Anna ni sugoi zengi wo sarete shio
fukanai wake ga nai.

51
01:02:50,440 --> 01:02:53,620
Majime dakedo seksu ga hedana otto.

52
01:02:54,040 --> 01:02:57,340
Fumajime dakedo seksu ga jouzu na ototo.

53
01:04:43,530 --> 01:04:44,530
Karet out ganin.

54
01:05:22,320 --> 01:05:23,320
Nann, nann.

55
01:08:10,600 --> 01:08:11,600
Me a vo en ho hent.

56
01:08:12,640 --> 01:08:13,640
Emañ ma breur amañ ?

57
01:08:15,460 --> 01:08:16,880
Emañ ma breur amañ ?

58
01:08:18,240 --> 01:08:19,240
Petra eo?

59
01:08:19,560 --> 01:08:20,478
Taol evezh.

60
01:08:20,479 --> 01:08:21,479
N'eus netra da gaout aon rak.

61
01:08:23,100 --> 01:08:25,060
Breur, prenet em eus alkool.

62
01:08:26,200 --> 01:08:27,200
Ma 'peus arc'hant da brenañ alkool,

63
01:08:27,720 --> 01:08:28,720
cheñch an arc'hant.

64
01:08:29,899 --> 01:08:31,060
Breur, gallout a ran kaout ur banne kafe ?

65
01:08:31,279 --> 01:08:32,259
Bec'h dezhi.

66
01:08:32,260 --> 01:08:33,260
N'eus netra dezhañ.

67
01:08:42,830 --> 01:08:43,830
Me a raio va-unan.

68
01:09:06,069 --> 01:09:08,050
Nii -san, ma sake eo.

69
01:09:08,830 --> 01:09:09,830
Ev anezhañ.

70
01:09:12,910 --> 01:09:13,910
Kavet em eus ul labour.

71
01:09:14,810 --> 01:09:15,810
Roit anezhañ din en-dro ar miz a zeu.

72
01:09:17,810 --> 01:09:19,550
Roit anezhañ en-dro d'ar sac'h, n'eo ket din.

73
01:09:20,250 --> 01:09:21,990
Ya, roit anezhañ en-dro.

74
01:09:25,370 --> 01:09:26,370
Aet oc'h d'ar fest ?

75
01:09:27,649 --> 01:09:28,649
Nann.

76
01:09:30,729 --> 01:09:32,189
Nec'het e oan evidoc'h.

77
01:09:33,130 --> 01:09:36,189
Ma 'peus kavet labour, kit d'ar fest ha
lakaat anezho da vezañ aes.

78
01:09:37,170 --> 01:09:38,170
Ne zistroin ket.

79
01:10:44,960 --> 01:10:46,360
Salud,

80
01:10:59,140 --> 01:11:00,140
Miki.

81
01:11:02,030 --> 01:11:03,150
Ne gredan ket e resevin hini ebet bremañ.

82
01:28:51,720 --> 01:28:55,880
Eur wech ar miz, ez aimp da gaout ar pried ha
ti ar wreg evit sikour.

83
01:29:39,530 --> 01:29:40,790
Anuki, emaout eno ?

84
01:29:41,450 --> 01:29:42,450
Ya.

85
01:29:42,830 --> 01:29:43,830
Salud deoc'h.

86
01:29:44,290 --> 01:29:45,290
Degemer mat.

87
01:29:53,750 --> 01:29:54,750
Kimigayo -san.

88
01:29:55,030 --> 01:29:56,350
Salud deoc'h. Salud deoc'h.

89
01:29:57,670 --> 01:30:00,710
Ume, prenet em eus ur vleunienn.

90
01:30:02,110 --> 01:30:03,190
Brav eo, nann ?

91
01:30:03,670 --> 01:30:04,690
O, digarezit ac'hanon.

92
01:30:05,330 --> 01:30:06,330
Brav eo e gwirionez.

93
01:30:07,660 --> 01:30:08,680
Fellout a ra deoc'h e tresin ho fri ?

94
01:30:09,780 --> 01:30:10,780
Ya, mar plij.

95
01:30:22,220 --> 01:30:22,700
Salud,

96
01:30:22,700 --> 01:30:34,800
me

97
01:30:34,800 --> 01:30:35,599
mont da brenañ traoù.

98
01:30:35,600 --> 01:30:36,600
Ezhomm hoc'h eus eus un dra bennak ?

99
01:30:37,020 --> 01:30:38,020
Gwir eo.

100
01:30:39,300 --> 01:30:42,260
Goulenn a rin ur sac'h-lastez hag ur vandenn.

101
01:30:42,580 --> 01:30:43,580
Echu on.

102
01:30:47,580 --> 01:30:49,960
Keiko. Ya? Mont a ran d'ar
gourmarc'had.

103
01:30:50,320 --> 01:30:52,980
Hopala. Un dra bennak a zo da zebriñ.

104
01:30:53,520 --> 01:30:55,460
Ya, letuz ha traoù zo.

105
01:30:56,160 --> 01:30:57,160
Letuz eo.

106
01:30:57,660 --> 01:31:00,320
Ha sashimi. Sashimi ? Mat eo.

107
01:31:00,780 --> 01:31:01,780
Mont a ran.

108
01:31:02,580 --> 01:31:05,360
Ha ret eo din mont ivez ? Sur. Goulenn a rin
muioc'h.

109
01:31:05,850 --> 01:31:06,850
Kenavo.

110
01:32:10,320 --> 01:32:11,320
Keiko -san.

111
01:32:11,720 --> 01:32:12,720
Ya.

112
01:32:13,060 --> 01:32:14,740
E gwirionez, un dra bennak am eus da gomz gantañ
diwar-benn.

113
01:32:15,500 --> 01:32:16,500
Ya, petra eo ?

114
01:32:16,980 --> 01:32:22,320
Dirak Morio, e oa diaes lavaret,
met gallout a rez selaou ac'hanon un tammig

115
01:32:22,320 --> 01:32:23,320
pelloc'h ?

116
01:32:31,620 --> 01:32:32,620
Petra eo?

117
01:32:33,799 --> 01:32:37,000
Digenvez on bet e-pad kement a vloavezhioù.

118
01:32:37,840 --> 01:32:39,000
C'hoant am eus e sikourfec'h ac'hanon.

119
01:32:41,260 --> 01:32:42,260
Petra a fell deoc'h lavaret?

120
01:32:43,540 --> 01:32:44,680
Arabat soñjal eo un dra fall.

121
01:32:46,320 --> 01:32:52,140
C'hoant am eus e kemerfec'h preder eus ar mor a
E-pad kement a vloavezhioù em eus saveteet arc'hant.

122
01:32:55,260 --> 01:32:56,260
Mar plij.

123
01:32:57,660 --> 01:32:59,820
Met... Gouzout a rez petra a lavaran, nann ?

124
01:33:00,140 --> 01:33:01,740
Ma teuez da vezañ da-unan...

125
01:33:02,640 --> 01:33:03,640
Petra emaoc'h o vont d'ober ?

126
01:33:03,800 --> 01:33:05,040
C'hoant am eus e sikourfec'h ac'hanon.

127
01:33:05,440 --> 01:33:06,640
Pegen pell emaoc'h o vont da vont ?

128
01:33:07,700 --> 01:33:08,700
Lezel a ran an dra-se ganeoc'h.

129
01:33:13,740 --> 01:33:17,200
Neuze, ma n'eo nemet ho taouarn... Ne ran ket
evezhiañ.

130
01:33:18,280 --> 01:33:19,280
Mat eo ?

131
01:33:33,640 --> 01:33:36,100
Onii -san no mono wo mite,
odorokimashita.

132
01:33:37,020 --> 01:33:40,320
Kore ga seken de iu, umanami to iu no
deshou ka?

133
01:33:41,560 --> 01:33:46,780
Watashi ga ima made mita naka dewa,
kurabemono ni naranai gurai, ookina

134
01:33:48,680 --> 01:33:51,220
Onii -san no, butto ibenitsu.

135
01:34:03,920 --> 01:34:04,920
Petra dlefen ober ?

136
01:34:06,380 --> 01:34:07,740
Lakaat anezhañ da fiñval evel-se.

137
01:34:15,380 --> 01:34:18,600
Tevder ar biz-meud hag ar biz-meud
souezhus eo ar biz.

138
01:34:21,400 --> 01:34:25,400
En em c'houlenn a raen petra c'hoarvezfe ma
un dra bennak evel-se a yeas e-barzh ma c'horf.

139
01:34:54,990 --> 01:34:55,990
N'eo ket ken bras-se.

140
01:34:57,010 --> 01:34:58,010
Deuit, Leon.

141
01:35:29,960 --> 01:35:30,779
Ha gwir eo ?

142
01:35:30,780 --> 01:35:31,780
Un tamm muioc'h hepken.

143
01:35:41,800 --> 01:35:42,520
Mar plij

144
01:35:42,520 --> 01:35:54,180
hast

145
01:35:54,180 --> 01:35:56,280
war-zu an nec'h.

146
01:36:11,530 --> 01:36:12,530
Amañ emaoc'h c'hoazh ?

147
01:36:22,230 --> 01:36:22,670
am eus

148
01:36:22,670 --> 01:36:37,770
da

149
01:36:37,770 --> 01:36:38,770
hastit.

150
01:36:42,380 --> 01:36:43,380
Ha c'hwi

151
01:36:43,380 --> 01:36:56,500
spered

152
01:36:56,500 --> 01:36:58,300
ma tiskouezan deoc'h ma bruched ?

153
01:36:59,040 --> 01:37:00,620
Ne c'heller ket mont ken pell-se.

154
01:37:00,960 --> 01:37:05,140
Penaos ober ?

155
01:37:33,230 --> 01:37:34,230
Laouen-bras e oan.

156
01:37:35,570 --> 01:37:40,610
Met lavaret em eus din-me e oan o vont da ober evel
ma vijen klañvdiourez, evel ma vijen oc'h ober

157
01:37:40,610 --> 01:37:41,850
evel pa vijen oc'h ober evel ur vicher,

158
01:37:43,230 --> 01:37:47,310
ha ne c'hellen ket diskouez ar pezh a santen, setu
Ret e oa din gouzañv.

159
01:38:17,420 --> 01:38:18,339
Hastañ buan.

160
01:38:18,340 --> 01:38:19,600
Gouzout a ran.

161
01:38:55,120 --> 01:38:56,120
Aze emaoc'h c'hoazh ?

162
01:38:56,340 --> 01:38:57,340
Ya, me eo.

163
01:39:09,020 --> 01:39:10,020
Breur,

164
01:39:13,340 --> 01:39:14,460
penaos emaoc'h ? Emaoc'h o vont da vont ?

165
01:39:15,480 --> 01:39:16,480
N'ouzon ket.

166
01:39:17,740 --> 01:39:18,740
Perak emaout o vont ?

167
01:39:18,900 --> 01:39:19,900
Ma ne 'z it ket, e teuot en-dro.

168
01:39:21,960 --> 01:39:23,620
A-benn ar fin, kalet eo ma daouarn.

169
01:39:24,810 --> 01:39:25,830
Neuze, petra emaoc'h o vont d'ober ?

170
01:39:26,530 --> 01:39:33,450
Mar plij. Ho pediñ a ran.

171
01:40:05,900 --> 01:40:06,900
Hastañ buan.

172
01:40:19,500 --> 01:40:26,440
Ur wech hepken eo, neuze mar plij, na lezit ket

173
01:40:26,440 --> 01:40:27,440
er-maez.

174
01:40:53,240 --> 01:40:56,580
Ne c'hellan ket ankounac'haat ar spont pa
un dra bennak bras a dap ac'hanon.

175
01:40:58,160 --> 01:41:03,580
An neudenn a ya aes e-barzh ma
uterus ha stimulañ a ra ac'hanon.

176
01:41:05,040 --> 01:41:07,340
Gwenn-holl eo ma fenn.

177
01:41:07,960 --> 01:41:08,960
Me 'm eus bet ar santimant e oan o vont da vezañ tapet gant
luc'hedenn.

178
01:42:54,700 --> 01:42:55,980
Mont a ran da gentañ.

179
01:44:19,630 --> 01:44:20,630
Prestañ a rin deoc'h ur banne.

180
01:44:20,870 --> 01:44:22,330
Trugarez deoc'h.

181
01:50:15,980 --> 01:50:16,980
Petra dlefen ober ?

182
01:53:54,440 --> 01:53:57,500
Ma gwaz a yeas war e leve eus an embregerezh
bloaz zo.

183
01:53:58,660 --> 01:54:05,560
Klask a ra labour, met
n'en deus ket kavet

184
01:54:05,560 --> 01:54:06,560
c'hoazh.

185
01:54:06,660 --> 01:54:10,920
Goude-se, ne zeu ket ma gwaz er-maez a-boan.

186
01:54:12,820 --> 01:54:17,600
Prennet eo en e gambr, o lenn
kazetennoù ha levrioù, hag a echu e zevezh.

187
01:54:35,120 --> 01:54:36,120
Petra a soñj deoc'h ?

188
01:54:36,520 --> 01:54:37,920
Ya, mat eo din.

189
01:54:39,040 --> 01:54:40,440
Koust a ra en deizioù-mañ.

190
01:54:41,120 --> 01:54:42,420
Ne gredan ket e c'hellfen e brenañ ken.

191
01:54:43,680 --> 01:54:44,680
Petra?

192
01:54:45,560 --> 01:54:47,240
Hey, hey, hey. Sellit ouzh an dra-mañ, Uderu.

193
01:54:48,760 --> 01:54:50,020
Mont a reomp da freuz-stal adarre.

194
01:54:51,980 --> 01:54:54,820
Ar vro ne raio netra deomp.

195
01:54:58,100 --> 01:54:59,460
Ne c'hellimp prenañ netra.

196
01:55:01,000 --> 01:55:03,360
En em c'houlenn a ran petra a c'hoarvezo da c'houde.

197
01:55:10,960 --> 01:55:13,560
Bep tro ma lavaran un dra bennak, e santan
goullo.

198
01:55:15,840 --> 01:55:16,840
Dic'hallus e santin.

199
01:55:19,060 --> 01:55:23,280
Pa oan o labourat en un embregerezh, e oan
ken lemm.

200
01:55:23,960 --> 01:55:24,960
Me 'm eus bet ar santimant e oan o stourm.

201
01:55:26,600 --> 01:55:27,600
Me 'm eus bet ar santimant e oan o vont da lec'h bennak.

202
01:55:30,420 --> 01:55:33,360
Hey, perak ne rit ket ur bourmenadenn er
goude merenn?

203
01:55:34,900 --> 01:55:35,900
Gwelloc'h e vo dit.

204
01:55:37,660 --> 01:55:39,540
Gwelet a ran.

205
01:55:41,640 --> 01:55:44,900
Ul levr am eus c'hoant da lenn, neuze ez an da
a-wechoù.

206
01:55:46,580 --> 01:55:47,580
Ya.

207
01:57:39,630 --> 01:57:40,630
Mallozh dit !

208
01:58:17,040 --> 01:58:18,040
Salud deoc'h.

209
01:58:18,180 --> 01:58:19,420
Salud deoc'h.

210
01:58:20,400 --> 01:58:21,640
Salud deoc'h.

211
01:58:22,440 --> 01:58:23,440
Salud deoc'h. Salud deoc'h.

212
01:58:24,220 --> 01:58:25,460
Salud deoc'h.

213
01:59:02,160 --> 01:59:03,160
Ur gwaz dic'hallus.

214
01:59:04,880 --> 01:59:05,880
Dipitet eo.

215
01:59:53,360 --> 01:59:54,299
Demat.

216
01:59:54,300 --> 01:59:55,300
Demat.

217
02:00:57,320 --> 02:00:58,440
Maichou Shinbun desu.

218
02:00:58,860 --> 02:01:01,580
Suukin onegai shimasu. Ah, dozo.

219
02:01:36,200 --> 02:01:37,200
Ho trugarekaat.

220
02:01:38,880 --> 02:01:40,460
Mat eo, prestit.

221
02:06:10,560 --> 02:06:11,960
mat eo

222
02:06:46,120 --> 02:06:49,120
Oh va doue.

223
02:07:31,240 --> 02:07:34,040
O, ma.

224
02:08:04,300 --> 02:08:09,540
Pell zo n'em eus ket debret
mangostan.

225
02:08:10,960 --> 02:08:13,920
Pell zo n'em eus ket debret
mangostan.

226
02:08:59,360 --> 02:09:02,740
Peseurt pried e oa?

227
02:09:03,660 --> 02:09:05,760
Heñvel oc'h ouzh ar c'hola hoc'h eus evet
dec'h.

228
02:09:07,840 --> 02:09:08,840
Kola ?

229
02:10:20,450 --> 02:10:22,150
O va Doue.

230
02:11:09,000 --> 02:11:15,960
Salud, emaoc'h atav

231
02:11:15,960 --> 02:11:16,960
oc'h ober kement-se ?

232
02:11:17,930 --> 02:11:19,770
Ken brav eo, ne c'hellan ket kaout trawalc'h
anezhañ.

233
02:11:20,750 --> 02:11:23,850
Kousket a ran.

234
02:11:27,950 --> 02:11:29,430
Arabat diskouez din da draoù lous.

235
02:11:30,790 --> 02:11:31,790
Gwir eo.

236
02:11:32,270 --> 02:11:35,650
Ar wech a zeu, e tiskouezin deoc'h ma traoù lous.

237
02:11:36,150 --> 02:11:37,190
Ur foll oc'h.

238
02:11:37,530 --> 02:11:39,710
Ur foll oc'h. Ur foll oc'h.

239
02:11:40,630 --> 02:11:43,710
Ur foll oc'h.

240
02:11:51,370 --> 02:11:52,630
Ma ne fell ket deoc'h mont d'ar stal,
grit hepken.

241
02:11:55,110 --> 02:11:56,330
Gortoz a ran ac'hanout.

242
02:11:57,350 --> 02:11:58,530
Dilec'hiit amañ.

243
02:12:00,450 --> 02:12:07,290
Dilec'hiit amañ. Dilec'hiañ

244
02:12:07,290 --> 02:12:09,910
amañ. Dilec'hiit amañ. Dilec'hiañ
amañ. Dilec'hiit amañ.

245
02:12:16,570 --> 02:12:17,570
Dilec'hiit amañ.

246
02:12:18,390 --> 02:12:20,030
Dilec'hiit amañ.

247
02:12:20,520 --> 02:12:21,720
Ha ha ha ha. Ha ha ha ha.

248
02:12:22,020 --> 02:12:23,020
Ha ha ha ha.

249
02:12:23,060 --> 02:12:24,080
Ha ha ha ha.

250
02:12:24,440 --> 02:12:26,020
Ha ha ha ha.

251
02:12:30,540 --> 02:12:32,420
Ha ha

252
02:12:32,420 --> 02:12:37,980
ha ha.

253
02:13:03,360 --> 02:13:05,080
Gwir eo.

254
02:13:05,620 --> 02:13:06,620
Gwir eo.

255
02:13:36,360 --> 02:13:37,440
Karet out ganin. Gortozit ur vunutenn.

256
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
Mat eo.

257
02:23:54,730 --> 02:23:55,730
e perspektiv.

258
02:26:24,200 --> 02:26:26,960
Petra a rafec'h ma kouskfen gant
un den all ?

259
02:26:28,480 --> 02:26:29,880
Un den all ?

260
02:26:31,340 --> 02:26:32,980
Un den all egedoc'h.

261
02:26:36,360 --> 02:26:37,360
Serius on.

262
02:26:38,160 --> 02:26:39,300
Ac'ha, evit gwir?

263
02:26:39,980 --> 02:26:41,020
Serius on.

264
02:26:42,640 --> 02:26:43,740
Serius on.

265
02:26:44,260 --> 02:26:45,640
Kousket a ran gant un den all.

266
02:26:46,600 --> 02:26:47,720
Fentus eo.

267
02:26:48,200 --> 02:26:49,200
Emaon o kaout darempredoù reizhel.

268
02:26:49,940 --> 02:26:51,040
Arabat bezañ ridikul.

269
02:26:52,780 --> 02:26:55,460
Labourat a ran hanter-amzer peogwir ne rit ket
gounit arc'hant evidon.

270
02:26:59,380 --> 02:27:03,520
Lavaret hoc'h eus ez afec'h d'o zi da gerc'hat
paeet, n'eo ket ?

271
02:27:04,680 --> 02:27:08,140
Kavet em eus arc'hant diganto hag emaomp o kaout
reizh.

272
02:27:09,300 --> 02:27:11,160
Hey, eus petra emaout o komz ?

273
02:27:11,460 --> 02:27:14,720
Kavet em eus arc'hant diganto ha graet o deus ac'hanon
grit.

274
02:27:15,220 --> 02:27:16,300
Paouez.

275
02:27:17,000 --> 02:27:18,260
Met mat eo.

276
02:27:19,220 --> 02:27:20,560
Lakaat a reont ac'hanon da vezañ plijus.

277
02:27:22,360 --> 02:27:23,360
Paouez !

278
02:27:26,860 --> 02:27:29,740
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ?

279
02:27:33,400 --> 02:27:37,320
Ur gaou eo.

280
02:27:39,740 --> 02:27:41,040
Ur gaou eo e gwirionez ?

281
02:27:42,520 --> 02:27:43,560
Evel-just eo.

282
02:27:45,320 --> 02:27:46,320
Krediñ a ran.

283
02:27:47,960 --> 02:27:48,960
Mont a ran d'ar gêr.

284
02:28:03,880 --> 02:28:06,860
Daoulagad ma gwaz a dremenas en daoulagad
eus un den hag a stourm.

285
02:28:08,220 --> 02:28:11,660
N'eo nemet ur pennadig, met ma gwaz a zo
bev c'hoazh.

286
02:28:13,440 --> 02:28:16,360
Krediñ a raen kement-se ha soñjal a raen ober ma
gwellañ warc'hoazh.

